For now, links to reports in English and Spanish from the Associated Press and El País; others are accessible by clicking on their names or initials below. — MCM
– – –
Guatemala elects progressive Arévalo as president but there are legal moves to block him from office, by Christopher Sherman and Sonia Pérez | AP GUATEMALA CITY — A progressive from outside Guatemala’s power structure was resoundingly elected the country’s next president in a reprimand to the governing elite over widespread allegations of corruption. Despite preliminary results Sunday showing a potential landslide for anti-corruption crusader Bernardo Arévalo, the attention immediately turned to whether . . . READ MORE . . .
– – –
A presidential runoff is likely in Ecuador between an ally of ex-president and a banana tycoon’s son, by Regina Garcia Cano | AP GUAYAQUIL, Ecuador — Ecuadorian voters looking for a new leader to help curb the country’s unprecedented violence will have to head to the polls again in October for a runoff that is likely to see the ally of a convicted former president vie against . . . READ MORE. . .
– – –
Ecuadorians reject oil drilling in the Amazon, ending operations in protected area. From AP. RIO DE JANEIRO — Ecuadorians voted against drilling for oil in a protected area of the Amazon, an important decision that will require the state oil company to end its operations in a region that’s home to two uncontacted tribes and is a hotspot of biodiversity. Yasuni National Park is inhabited by the Tagaeri and Taromenani, who live . . . READ MORE . . .
– – –
El progresista Arévalo se perfila como nuevo presidente de Guatemala, por Sonia Pérez y Christopher Sherman | AP CIUDAD DE GUATEMALA — La rotunda victoria del progresista Bernardo Arévalo el domingo en la segunda segunda vuelta presidencial de Guatemala encajó en el país como una reprimenda de los votantes a la élite política gobernante en medio de críticas a la corrupción generalizada. Los resultados preliminares mostraron una ventaja abrumadora sobre su oponente de derecha Sandra Torres, per . . . LEA MÁS . . .
– – –
El progresista Bernardo Arévalo gana las elecciones en Guatemala, por Lorena Arroyo y Evelyn Boche Ventura | El País CIUDAD DE GUATEMALA — El sociólogo progresista Bernardo Arévalo, del Movimiento Semilla, ha ganado las elecciones de Guatemala. El diputado y diplomático ha obtenido el 58% de los votos frente al 37,2% de su rival, la ex primera dama Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que . . . LEA MÁS . . .
– – –
Bernardo Arévalo, el atípico candidato ‘antisistema’ que gobernará Guatemala, por Lorena Arroyo | El País Este político, que se identifica como socialdemócrata, ha sido, entre otros cargos diplomáticos, embajador de Guatemala en España y desde el año 2020 lideró la bancada de Movimiento Semilla, un partido que surgió al calor de las protestas anticorrupción de 2015. Ahora ha. . . LEA MÁS . . .
– – –
Resultados de las elecciones en Ecuador: la correísta Luisa González se enfrentará al empresario Daniel Noboa en la segunda vuelta, por Inés Santaeulalia | El País QUITO — Ecuador volverá a las urnas el 15 de octubre. La candidata del correísmo, Luisa González (33%), y el joven empresario Daniel Noboa (24%) se aseguraron el domingo un lugar en la segunda vuelta. Una vez que finalice el escrutinio . . . LEA MÁS . . .
– – –
MAY BE CONTINUED